hanadaila

【艾格翻譯自MTV.com -- Page 1】 --> 2004-12-01
布蘭妮（Britney Spears）讓她的新婚夫婿凱文（Kevin Federline）在她的“My Prerogative”音樂錄影帶裡演出，這決定恐怕不太妙，因為已有很多藝人讓他們有名的另一半在他們的音樂錄影帶裡演出，結果我們也都看到，兩人幕前親暱的樣子後來很多都成了他們戀情告終的惡兆。所以布蘭妮，小心點哦！

珍妮佛洛佩茲（Jennifer Lopez）與班艾弗列克（Ben Affleck）
合演錄影帶：珍妮佛的 “Jenny From the Block”
概念：不要因為她跟電影明星約會就討厭她
後來：因為一天到晚黏在一起而曾有“班妮佛（Bennifer）”之稱的兩位大明星在2004年1月宣佈解除婚約。現在她的honey是和班艾弗列克相較之下八卦小報比較沒興趣的馬克安東尼（Marc Anthony）。

麥可傑克森（Michael Jackson）與麗莎瑪莉普萊斯里（Lisa Marie Presley）
合演錄影帶：麥可的“You Are Not Alone”
概念：麥可和麗莎瑪莉半裸地倚靠在一起，試圖展現出他們的濃情密意
後來：麗莎瑪莉因為受不了麥可“許多奇怪的念頭”而離開他。麥可和這位貓王的女兒在1994年的MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮上公然在台上深吻，搞得全球各地看轉播的觀眾渾身起雞皮疙瘩。之後他們又以這支音樂錄影帶讓大家更不舒服，不過這支音樂錄影帶在電視上出現的時間，似乎還比兩人婚姻維持的時間長。麥可後來跟一位皮膚科護士結婚又離婚，而麗莎瑪莉則繼續與另一位名人尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）交往，不過這段戀情維持時間同樣不長。

大衛考弗戴爾（David Coverdale）與陶妮基坦（Tawny Kitaen）
合演錄影帶：白蛇合唱團（Whitesnake）的“Here I Go Again”
概念：美國電視明星陶妮在白蛇合唱團連續三首歌曲的錄影帶中以辣妹形象出現，不過這支錄影帶是最為歌迷所熟知的，在錄影帶裡陶妮在主唱大衛的汽車引擎蓋上翻滾，而且還把舌頭伸到大衛的耳朵裡。
後來：陶妮和大衛在1991年離婚，後來陶妮因為試圖攻擊她的第二任丈夫－美國大聯盟棒球選手查克芬利（Chuck Finley）而被逮捕。

潔西卡（Jessica Simpson）與尼克（Nick Lachey）
合演錄影帶：潔西卡的“The Sweetest Sin”
概念：新婚的潔西卡擁抱著尼克以及...情慾！
後來：目前為止尚未傳出什麼不好的消息，只要尼克還受得了繼續扮演他現在沒什麼意見的老公這種形象的話，應該還好。尼克最近在影集“聖女魔咒（Charmed）”裡演出，與女主角之一的艾莉莎米蘭諾（Alyssa Milano）相吻的鏡頭說不定會讓他被踢出屋外－或是被踢進狗屋裡。

比利艾鐸（Billy Idol）與佩瑞莉絲特（Perri Lister）
合演錄影帶：比利的“White Wedding”
概念：比利認為婚姻是一種詛咒而非一種幸福，他在錄影帶中戴著用刺做成的婚戒，使得他的手指受傷流血。
後來：比利和演員佩瑞交往了十年，生了一個兒子，但是後來佩瑞發現在她生下兒子後沒多久，有另一個女生也為比利生了另一個小孩。

艾希莉辛普森（Ashlee Simpson）與萊恩卡布瑞拉（Ryan Cabrera）
合演錄影帶：萊恩的“On the Way Down”
概念：艾希莉到萊恩駐唱的酒吧裡聽他表演（咦，他們不是都還未成年嗎？）
後來：他們說他們已經分手了，但後來又連袂出席MTV音樂錄影帶獎頒獎典禮。誰知道？
http://www.mtvchinese.com/Music/Feature/International/200412/01/647.html

【艾格翻譯自MTV.com -- Page 2】 --> 2004-12-01
喬治麥可（George Michael）與凱西鍾（Kathy Jeung）
合演錄影帶：喬治的“I Want Your Sex”
概念：喬治在他當時的女友－名化妝師凱西鍾的協助之下，宣導單一伴侶熱情不減的性愛觀。
後來：喬治忘記告訴大家，他要的性愛是指同性間的性愛。後來在公共廁所裡被逮到與男友親熱因此不得不出櫃的喬治，根據自己的公廁事件又拍了“Outside”這支音樂錄影帶。

亞瑟小子（Usher）與TLC的蘿桑達綺莉湯瑪斯（Rozonda "Chilli" Thomas）
合演錄影帶：亞瑟小子的“U Got It Bad”
概念：因為女友是大明星，所以－除了出現在這支錄影帶裡以外－沒時間陪亞瑟小子，讓亞瑟小子很想念她。
後來：他贏了，「愛的告白（Confessions）」專輯大為暢銷，讓他超越了前女友的成績。

艾索羅斯（Axl Rose）與艾琳艾芙莉（Erin Everly）/ 艾索羅斯與史蒂芬妮席摩（Stephanie Seymour）
合演錄影帶：槍與玫瑰樂團（Guns N' Roses）的“Sweet Child O' Mine”/ “November Rain”
概念：艾索對著艾琳唱情歌 / 艾索娶了又葬了史蒂芬妮
後來：艾索和艾琳婚後一個月，就因為艾琳控告艾索施暴而結束，兩人婚姻關係隨即註銷。艾索和史蒂芬妮訂婚後住在一起兩年，之後還是分手了－再一次的，分手原因又是家暴。

瑪麗莎依瑟麗姬（Melissa Etheridge）與茱莉賽佛（Julie Cypher）
合演錄影帶：瑪麗莎的“Nowhere to Go”
概念：多才多藝的茱莉不但負責執導這支有公路電影味道的音樂錄影帶，同時還客串演出，順帶一提，她當時還是孕婦。
後來：茱莉在1990年與演員老公路戴蒙菲利浦（Lou Diamond Phillips）離婚，並開始與瑪麗莎交往同居，兩人請民謠大老大衛考斯比（David Crosby）捐贈精子讓她們生了兩個孩子。茱莉後來走了安海契（Anne Heche）路線－她宣稱她發現自己其實不是同性戀。瑪麗莎後來在她另一首歌曲的音樂錄影帶“I Want to Be in Love”裡，展示了她的新女友。

比利喬（Billy Joel）與克莉絲蒂布林克莉（Christie Brinkley）
合演錄影帶：比利的“Uptown Girl”
概念：名模克莉絲蒂把車開進黑手比利喬的店；最後他用自己的摩托車把她載走了。
後來：經過九年的婚姻生活，生了個女兒，並且讓比利喬每天不管到哪裡都充滿希望之後，在1994年，克莉絲蒂還是跟比利喬離婚了。現在比利喬把大部分的時間放在寫童書還有偶爾出出小車禍上面。

惠妮休斯頓（Whitney Houston）與巴比布朗（Bobby Brown）
合演錄影帶：兩人合唱的“We've Got Something in Common”
概念：惠妮和巴比深愛彼此，而且都很有錢，而且都很有名。忌妒吧？
後來：這對夫妻會成為布蘭妮夫婦的效法榜樣嗎？可能布蘭妮自己才有決定的特權吧！